简要说明：皖泰牌的聚氨酯清扫器产品：估价：2400，规格：800，产品系列编号：789

 清扫器的种类很多。从清扫器材质分类可分为：合金清扫器、聚氨酯清扫器、滚刷清扫器等；从安装使用的位置又可分为：第一道清扫器、第二道清扫器、空段清扫器（含犁式清扫器和斜式清扫器）。也有分为：H型清扫器、P型清扫器、V型清扫器和O型清扫器。

现在所说的小误会就发生在H型清扫器和P型清扫器之间。 从清扫器的发展史来看，我们很容易想到H型和P型清扫器的名称来自于外文，经查资料发现： H型清扫器英文名称为Secondary Cleaner/Secondary Head Cleaner，翻译成中文就是：第二道清扫器/头部第二道清扫器。P型清扫器英文名称为Pre-cleaner/Primary Head Cleaner，翻译成中文就是：初级清扫器/头部初级清扫器。细心的朋友会发现，从直译过来的名称来看，H型清扫器并非我们平时所说的第一道清扫器，而恰恰是第二道清扫器，P型清扫器反而指的是第一道清扫器。

 安徽皖泰有理由猜测：国内通常所说的H型清扫器指第一道清扫器源自于Head cleaner(头部清扫器)，而P型清扫器自然被指代第二道清扫器。追其源头，二者却恰恰相反。

 不过这并不影响国内业界人士之间的沟通，很明显这一“错误概念”在业内早已根深蒂固。但做外贸的朋友就要注意了，如果恰巧使用到这两个词，又恰巧在概念上相悖，便很容易造成不必要的误会。